注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我是一片叶筋脉是森林我是一滴水魂魄是海洋

爱你们,所有的人,祝福你们,所有的人。Love all of you,guys

 
 
 

日志

 
 

俄语复试自述  

2010-11-10 21:26:07|  分类: 进修&俄语篇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

俄语复试自述 - 愛онd承諾 - 我是一片叶筋脉是森林我是一滴水魂魄是海洋

 

复试自述(2005年某哈工大考生报考同济大学的俄语复试自述,供大家参考)
Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!
Прежде всего разрешите мне представиться.
Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК. Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете. Моя специальность----архитектурно-строительная экология и технологии.
Я студент усердный, деловой, энергичный. Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.
Успеваемость у меня отличная. Трижды получал стипендии 3-ей степени.
После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике. Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования. Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление. Особенно способен на проектирование. Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.
В институте я принимал активное участие в общественной практике. Участвовал в ?студия 201? и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.
В 2001-м году мне присвоили звание ?передовой работник студии 201? комсомольский комитет университета и студия 201. Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях. Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах. Дважды было присвоено звание ?активист общественной деятельности института?.
Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг. И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.
Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому. Дважды ездил в Пекин в институт ?Новый Восток? учиться английскому языку. Теперь можно пообщаться по-английски.
С детства люблю компьютер. Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию. Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.
У меня крепкое здоровье. В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.
Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.
Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен. Я буду беречь этот шанс. Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу.


教授们,你们好,请允许我向你们介绍我自己。 我叫***,今年二十三岁,学生党员,哈尔滨工业大学市政环境工程学院,建筑环境与设备工程专业的学生。 我是一个勤奋,务实,热情,有创新精神,有团队精神,善于接受新事物的人。 我的学习成绩比较好,曾经获得三等人民奖学金。 通过四年的学习生活,我比较好的掌握了本专业所要求的内容通过相关专业课的学习以及多科课程设计的实际操作,能够从事工业以及民用建筑室内环境及暖通空调,建筑给排水,建筑照明等公共设施系统,建筑热能供应系统的设计,安装,调试,运行管理以及建筑自动化系统方案的制定,同时也具备了一定的科研和管理的能力,尤其是实际设计能力较强,在各专业科目的课程设计中的成绩均为优秀。 我积极参加了各种社会实践活动,曾参加了社团“201工作室”,组织并参加了各种讲坛,论坛活动,嘉宾包括校长,院士,大公司总裁等社会知名人士,并取得了较好的效果。我被评为2001年哈工大校团委喝201工作室共同颁发的“201工作室先进工作者”。  我曾在市政学院学生会工作过,参加了学院组织的各项活动,并且较长的时间内负责学院的摄影工作,作品曾在校报发表。两次被评为“市政学院社会活动积极分子”。 我曾在校国旗班工作了两年,担任升旗手的工作,参加了如校庆升旗,军训阅兵等重要活动。 我是俄语生,但我一直没有间断英语的学习,曾经两次去北京新东方学校学习英语,现在可以进行简单的英语交流。  我从小喜欢计算机,接触很早,现在可以进行简单的计算机编程工作。熟练使用C语言,AuToCAD,OFFICE办公软件。  身体素质好,在班级中担任体育委员的职务,并带领我班同学获得“市政杯篮球比赛”的冠军。  人际关系较好,有团队精神。  我很幸运的得到了同济大学面试的机会,我会珍惜这个机会的,如果我能更幸运的成为同济我们专业的研究生,我会用实际行动证明诸位的选择是正确的,谢谢。

  评论这张
 
阅读(390)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017